[:en]Mohammad-Hossein Behjat Tabrizi (Shahriar)[:de]Mohammad-Hossein Behjat Täbrizi (Shahriar)[:fr]Mohammad-Hossein Behjat Tabrizi (Shahriar)[:]
[:en]
Literati gathered in Tabriz, Shahriar’s birthplace, to commemorate his name and celebrate Iran’s National Day of Poetry and Literature on Sunday.
Poet Mohammad-Hossein Behjat Tabrizi (Shahriar) died on September 18, 1988, and in 2002, the day was designated as Iran’s National Day of Poetry and Literature.
According to Mehr News Agency, speaking to the gathering at the 29-Bahman Cultural Complex in Tabriz, Minister of Culture and Islamic Guidance Mohammad Hosseini talked about Shahriar, regarding him as the most significant poet of contemporary Iran.
Hosseini called Shahriar a religious poet, saying he made great efforts in introducing original Persian culture.
His poetry is everlasting and unique in the world, he said, adding that they reflect national solidarity.
Shahriar wrote in Persian and Azari. His poems are mainly influenced by Hafez. His most famous poem, “Heidar Babaya Salam”, is considered to be among the best modern poems in the Azari language and has been made into a few plays.
The poem is very popular among the Azari people.
[:de]Der Dichter Mohammad-Hossein Behjat Täbrizi (Shahriar) starb am 18. September 1988. Im Jahr 2002 wurde der Tag zum nationalen Tag des Iran für Poesie und Literatur erklärt.
Laut Nachrichrenagentur Mehr sprach der Minister für Kultur und islamische Führung, Mohammad Hosseini, in der Versammlung Kulturkomplex in Täbriz über Shahriar,den er als den bedeutendsten Dichter des zeitgenössischen Iran betrachtet.
Hosseini nannte Shahriar einen religiösen Dichter und sagte: er habe große Anstrengungen unternommen, die ursprüngliche persische Kultur einzuführen.
Seine Poesie sei ewig und einzigartig in der Welt, sagte er und fügte hinzu, daß sie die nationale Solidarität widerspiegeln.
Shahriar schrieb auf Persisch und Azari. Seine Gedichte sind hauptsächlich von Hafez beeinflusst. Sein bekanntestes Gedicht, “Heidar Babaya Salam”, gilt als eines der besten modernen Gedichte in der Azari-Sprache und wurde zu einigen Stücken verarbeitet.Das Gedicht ist bei den Azaris sehr beliebt.[:fr][vc_row][vc_column][vc_column_text]
MOHAMMAD-HOSSEIN BEHJAT TABRIZI(SHAHRIAR)
Les lettrés se sont réunis à Tabriz, ville natale de Shahriar, pour commémorer son nom et célébrer la Journée nationale de la poésie et de la littérature en Iran.
Le poète Mohammad-Hossein Behjat Tabrizi (Shahriar) est décédé le 18 septembre 1988. En 2002, ce jour a été désigné Journée nationale de la poésie et de la littérature en Iran.
Selon l’agence de presse Mehr, lors d’une réunion au complexe culturel 29 Bahman de Tabriz, le ministre de la Culture et de l’Orientation islamique, Mohammad Hosseini, a parlé de Shahriar, le considérant comme le plus important poète de l’Iran contemporain.
Hosseini a qualifié Shahriar de poète religieux, affirmant qu’il avait fait de grands efforts pour introduire la culture persane originale.
Sa poésie est éternelle et unique au monde, a-t-il déclaré, ajoutant qu’elle reflétait la solidarité nationale.
Shahriar a écrit en persan et azari. Ses poèmes sont principalement influencés par Hafez. Son poème le plus célèbre, «Heidar Babaya Salam», est considéré comme l’un des meilleurs poèmes modernes en langue azari et a été transformé en quelques pièces de théâtre.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]